Listen to this article:
Willow fue encontrada en Florida a finales de junio en muy malas condiciones de salud. Fue liberada dos meses más tarde luego de recibir tratamiento veterinario.
Se trata de una tortuga boba adulta, la cual fue encontrada por miembros de Inwater Research Group el 25 de junio pasado.
Entonces se encontraba en malas condiciones de salud, por lo que la trasladaron a un centro veterinario para examinarla. Le diagnosticaron el síndrome de la tortuga debilitada, una enfermedad que provoca fatiga y desnutrición en tortugas adultas.
Tras dos meses de tratamiento veterinario, Willow fue liberada en el área de Juno Beach, en estado de Florida.
VOCABULARY EXPLAINED
“liberan”: *they “release”
“tras”: “after”
“tratamiento veterinario”: “veterinary treatment”
“Willow fue encontrada”: “Willow was founded”
“finales de junio”: “end of june”
“muy malas condiciones de salud”: “pretty bad health conditions”
“miembros”: “members”
“pasado”: “past”, or in this case “last 25th june”
“entonces”: “then”
“la trasladaron”: “she was moved”
“le diagnosticaron”: *they “diagnosed her with”
“debilitada”: “weakened”, female. “Debilitado” for male.
“enfermedad”: “disease”
“provoca fatiga y desnutrición”: “causes fatigue and malnutrition”
